Prevod od "vůbec nechtěla" do Srpski

Prevodi:

ni htela

Kako koristiti "vůbec nechtěla" u rečenicama:

Vy jste vůbec nechtěla vyhrát ten závod?
Nikad nisi, možda, pomislila da osvojiš ovu prokletu trku?
A za třetí, já vůbec nechtěla přes ulici.
A kao treæe, nisam ni mislila da prelazim ulicu.
Jako by Julie ženy vůbec nechtěla vidět.
Kao da Julia nikada ne naðe žene kroz fotoaparat.
Vůbec nechtěla jet na tuhle cestu.
Ona... nije htjela iæi na ovaj put.
Já jsem sem v první řadě vůbec nechtěla jezdit.
Ja nisam ni htela da doðem, zar ne?
Jako bys mě vůbec nechtěla znát.
Kao da nikad nisi htela da me stvarno upoznaš.
Tys ten druhý disk vůbec nechtěla spálit.
Nisi ni htela da spališ drugi disk.
Vlastně jsem sem vůbec nechtěla jít, Foxi.
Ни овамо нисам хтела да дођем, Фоксе.
V první řadě jsem tu vůbec nechtěla být.
Nisam ni htela da budem ovde.
Ona vůbec nechtěla přiznat, že dělá pro vládu.
Nije htjela priznati da radi za vladu.
Takhle jsem vůbec nechtěla strávit den.
Uopšte tako nisam želela da provedem dan.
A ty mi budeš vyčítat pusu, kterou jsem vůbec nechtěla.
Hoæeš da se osjeæam krivom zbog poljupca koji nisam željela.
Ale když byli opravdu rozvedení, tak už sem vůbec nechtěla jezdit.
A onda, kada su se konaèno razišli, ona više nije htela da se vrati ovamo.
Já jsem sem vůbec nechtěla jít.
Zato nisam htela da doðem ovde.
Podívej, Za prvé jsem tady vůbec nechtěla jít. Jasné?
Nisam ni htela da doðem ovamo isprva.
Jackie mi řekla, že jsi se mnou vůbec nechtěla mluvit. To myslíš vážně?
Džeki mi je rekla da ti nisi htela da prièaš sa mnom.
A potom jsem už vůbec nechtěla jít dál.
A onda nisam ni htela da se pomerim.
Hlavně jsem tam vůbec nechtěla jít.
Ja od poèetka nisam želela tamo da idem.
Proto jsem mu především vůbec nechtěla říct, že jsem těhotná.
Zato mu i nisam rekla da sam trudna, za poèetak.
Jsem z toho zmatená, nejdřív si o tom s ním vůbec nechtěla mluvit.
Prije nisi ni htjela da prièaš sa njim o tome.
Na tu párty jsem vůbec nechtěla.
Nisam ni htela da idem na žurku.
Zdá se, že Honda od Grey odejít vůbec nechtěla, ale ze tří princů, kteří mohli poznat princeznu, jsi byl nejvíc okouzlující.
Izgleda da Honda nikad nije imala nameru da ode iz Greya,... ali od tri princa koji su pozvani da vide princezu,... ti si bio najšarmantniji.
Ale v sirotčinci ti přece hned řekli, že ho ta matka vůbec nechtěla, ne?
Ali, zar ti u sirotištu nisu otvoreno rekli da ga majka nije èak ni želela?
Ve skutečnosti, oběť vůbec nechtěla spolupracovat.
Žrtva u sluèaju je odbila svjedoèiti. Zapravo, žrtva nije htjela uopæe suraðivati.
A já mám přemoudřelý dítě, který jsem v první řadě vůbec nechtěla.
Ja imam pametnjakoviæa koga, u stvari, nisam ni želela.
Někdy si prostě připadám, jakoby mě tam už vůbec nechtěla.
Ponekad se oseæam kao da me ne želi tamo.
A i když jsem vůbec nechtěla, musím platit hypotéku, živit děti.
I koliko god to nisam željela uraditi, moram platiti hipoteku, nahraniti dijete.
Víte, Gabi tu noc vůbec nechtěla jít ven.
Znaš, to veèe, Gabi i nije htela da izaðe.
Je mi 33. Na začátku jsem s tebou vůbec nechtěla začít chodit.
Ne želim da opet ispočetka krenemo.
Celý o tom, jak mě vůbec nechtěla a jak mě chtěla vrátit zpátky.
Sve o tome kako me èak nije želela u poèetku i kako me je htela vratiti.
Všechno o tom, jak mě vůbec nechtěla...
Piše o tome kako me nije ni želela...
Tys vůbec nechtěla, abych měl život.
NISI ŽELELA DA UOPŠTE IMAM ŽIVOT.
0.38841414451599s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?